|      |   

Go To Search
I Want To...
Click to Home

Citizen Petitions

CITIZEN PETITIONS

Art. II, Sect. 17 of the Flagstaff City Charter currently allows, “any citizen of the City to submit a written petition to the City Manager, signed by a minimum of 25 citizens from the City of Flagstaff in a form prescribed by ordinance, who shall present it to the Council at its next regular meeting; such petition shall be acted upon by the Council, in the regular course of business, within thirty-one (31) days after such presentation.”

Chapter 1-12 of the Flagstaff City Code formalizes the information to be required and the following petition has been created based on that said information.

To submit a petition as outlined above, please complete the following petition form and submit it to the City Manager’s Office in person or by postal delivery. The City Manager’s Office will date stamp the original and return a copy to the petitioner. Petitions will be placed under Section 17, Future Agenda Item Request (F.A.I.R.), of the Council’s Regular Council Meeting Agenda to determine if there is Council interest in placing the item on a future agenda for consideration. Failure to give such direction shall constitute “action” for purposes of this section [Rules of Procedure 11.05].


PETITION FORM
(The second page is not necessary unless needed for additional signatures)

 

Navajo and Hopi interpreters available upon request.

PETICIÓN POR PARTE DE UN CIUDADANO

Actualmente el Artículo II Sección 17 de la constitución municipal (Flagstaff City Charter) permite que «cualquier ciudadano (residente) del municipio puede presentar una petición por escrito al administrador municipal (City Manager), quien se la presentará al Concejo Municipal en su siguiente reunión regular; dicha petición deberá ser considerada por el Concejo, en el curso normal de negocio, dentro de treinta y un (31) días después de dicha presentación».

El capítulo 1-12 de las normativas del municipio (Flagstaff City Code) formaliza la información que se requiere y se ha creado una petición basado en esta.

Si Ud. desea presentar una petición como descrito arriba, por favor llene el siguiente formulario de petición y entrégueselo en persona, o puede enviarlo por correo, a la oficina del administrador municipal. La oficina del administrador municipal sellará el original con la fecha y devolverá una copia al presentador. Las peticiones serán presentadas bajo la sección 17 de la agenda (Future Agenda Item Request, F.A.I.R. por sus siglas en inglés), en la siguiente reunión regular del Concejo para determinar si el Concejo está interesado en considerar el asunto/tema y programarlo en la agenda de una reunión en el futuro. Falta de dar tal dirección será considerada una “acción” para los propósitos de esta sección [bajo las reglas de procedimiento, Rules of Procedure 11.05].

FORMULARIO DE PETICIÓN  (no es necesaria la segunda página a menos que haya más firmas)