|      |   

Go To Search
I Want To...
Click to Home

Elections
Contact

Elizabeth A. Burke, M.M.C.
City Clerk
Email

City of Flagstaff
211 W Aspen Ave.
Flagstaff, AZ 86001
Ph: (928) 213-2076
           
To Register to Vote

Coconino County Elections Office
110 E Cherry Ave
Flagstaff, AZ 86001
Ph: (800) 793-6181

2016 ELECTIONS

CANDIDATES

The City of Flagstaff will hold its General Election on November 8, 2016, in conjunction with the statewide election.


There are three seats open for Councilmember with the following official candidates:


Brewster, Karla (incumbent)
McCarthy, Jim
Odegaard, Charlie
Oravits, Jeff (incumbent)
Shimoni, Adam
Whelan, Jamie

There are two official candidates for the seat of Mayor:

Evans, Coral J. (incumbent Councilmember)
Nabours, Jerry (incumbent Mayor)

PROPOSITIONS

The following two measures are being referred to the people by the City Council of the City of Flagstaff:

Continuation of Transit Taxthe City of Flagstaff currently levies a collective local transaction privilege tax rate of 0.295%, excluding sales of food as exempt by state law, and the proceeds of such tax are designated to pay for public transportation purposes, as referenced in the City Code Section 3-05-008-0800, subsections (A)(5),(7),(8),(9), (10) and as approved by a majority of the qualified electors voting to approve such tax (referred to hereafter as the “Transit Tax”) and the City Council desires to continue the Transit Tax for a period of ten years.

Courthouse Facilities - Voter authorization is required to sell and issue general obligation bonds in a principal amount up to $12,000,000 and to expend funds therefrom for the purpose of design and construction of new facilities for the municipal court and prosecution staff and the City of Flagstaff desires to provide adequate court room facilities, prosecution facilities, prisoner transport and holding areas, separate circulation and movement for public, jurors, prisoners, and court staff, prosecution staff, space for all court events, as well as staff, jurors and the public and sufficient parking for all of the above.

INITIATIVES

The following citizen-driven initiatives have been filed with the City of Flagstaff and are currently being reviewed to determine sufficiency of signatures. 

I2016-01 – Minimum Wage Act – Establishing a minimum wage for the City of Flagstaff and providing for enforcement and remedies for violations of the City minimum wage, amending Flagstaff City Code by adding Title 15, Labor, Chapter 1, Minimum Wage.

I2016-02 – A Greater Buffalo Park – Setting aside, preserving, and designating approximately 253 acres of specific City-owned real property commonly known as “McMillan Mesa,” and approximately 47 acres of specific City-owned real property lying south of Buffalo and McPherson Parks and North of East Forest Avenue, to be used as open space for passive park purposes and providing for exceptions, severability, authority for clerical corrections.


REQUEST FOR ARGUMENTS FOR AND AGAINST PROPOSED QUESTIONS TO BE SUBMITTED AT THE NOVEMBER 8, 2016, ELECTION

Pursuant to a resolution adopted by the Council of the City of Flagstaff, Arizona (the City), on July 5, 2016, a special election in and for the City was ordered and called to be held on November 8, 2016. Notice of the Election will be given by mailing an  informational  pamphlet  to  each  household  that  contains  a  registered  voter, with such pamphlet to include arguments for and against the proposed questions to be considered at the Election as indicated below:

Question 1:    Consideration of a levy of a Transaction Privilege Tax at a rate of 0.295% ($0.00295) for a period commencing July 1, 2020, through June 30, 2030, for the purposes of acquiring, constructing, improving, operating, and maintaining equipment and facilities for a public transit system within the City of Flagstaff.

Question 2:    Consideration of the sale and issuance of bonds to provide adequate court room facilities, prosecution facilities, prisoner transport and holding areas, separate circulation and movement for public, jurors, prisoners and court staff, prosecution staff, space for all court events, as well as staff, jurors and the public and sufficient parking for all of the above, shall the City of Flagstaff be authorized to sell and issue general obligation bonds in a principal amount up to $12,000,000 and expend funds therefrom:

  •    for the purpose of design and construction of new facilities for the municipal court and paying neces­sary related costs;
  •    for the purpose of design and construction of a parking garage or similar structure to enhance both municipal court and public parking availability and paying necessary related costs and
  •    to pay all costs and expenses properly incidental thereto and to the issuance of bonds? 

The bonds may be issued in one or more series, will not mature more than 25 years from the date or dates of their issue, will bear interest at a rate or rates not to exceed _____% per annum, and will have such other provisions as are approved by the City Council.  The following sentence has been included on this ballot as required by Arizona Revised Statutes 35-454(C):  The issuance of these bonds will result in a property tax increase sufficient to pay the annual debt service on the bonds.

Question 3:    Amendment to the Flagstaff City Code by adding a new Title 15, Minimum Wage Act, to enact a minimum wage for the City of Flagstaff and providing for enforcement and remedies for violations of the City minimum wage (proposed by initiative; yet to be determined if this will appear on the ballot) 

Question 4:    Preserving approximately 253 acres of city-owned real property, commonly known as McMillan Mesa, and approximately 47 acres of city-owned real property south of Buffalo and McPherson Parks, as open space, permitting the City to use up to ten acres of the property for the construction of a veterans’ services facility (proposed by initiative; yet to be determined if this will appear on the ballot) 

Arguments are limited to 300 words in length and must be notarized. If argument is being submitted for an association, it must be signed and notarized by two of its board members.

Any person interested in providing any such argument is hereby requested to provide the same to the City Clerk, before 5:00 p.m., Arizona time on Wednesday, August 10, 2016. Further information on specific requirements for said arguments is included at A.R.S. §19-124. If you have any questions about the foregoing, please contact Elizabeth Burke, City Clerk, at 928-213-2076.

INFORMATION PAMPHLET

An Information Pamphlet will be prepared for the above-referenced election items, including arguments submitted by the August 10, 2016, deadline. A copy of such Information Pamphlet will be mailed to each household containing a registered voter at least 35 days prior to the election. 

Additionally, once the Information Pamphlet has been completed, a copy (in both English and Spanish) will be posted on this website.



CANDIDATOS
 


La Ciudad de Flagstaff celebrará su Elección General el 8 de noviembre de 2016 junto con la elección por todo el estado. 

Existen tres sedes abiertos para Miembro del Concejo con los siguientes candidatos oficiales:

Brewster, Karla (titular) 
McCarthy, Jim
Odegaard, Charlie
Oravits, Jeff (titular) 
Shimoni, Adam 
Whelan, Jamie

Existen dos candidatos oficiales para la sede de Alcalde: 


Evans, Coral J. (titular Miembro del Concejo) 
Nabours, Jerry (titular Alcalde)

PROPOSICIONES

Las siguientes dos medidas se le refieren a la gente por el Concejo Municipal de la Ciudad de Flagstaff: 

Continuación del Impuesto de Tránsito - actualmente la Ciudad de Flagstaff grava una tasa de impuesto de privilegio de transacción colectiva local del 0.295%, excluyendo ventas de comida como exenta por la ley del estado, y las ganancias de dicho impuesto se designan para el pago de propósitos de transportación pública, como referida en la Sección 3-05-008-0800, sub-secciones (A)(5),(7),(8),(9), (10) del Código Municipal y como aprobado por una mayoría de los electores capacitados votando para aprobar dicho impuesto (referido a continuación como el “Impuesto de Tránsito”) y el Concejo Municipal desea continuar el Impuesto de Tránsito por un período de tiempo de diez años. 

Instalaciones del Edificio del Tribunal - Se requiere la autorización de los votantes para vender y emitir bonos de obligación general en una cantidad principal de hasta $12,000,000 y para gastar fondos de eso para el propósito de diseño y construcción de instalaciones nuevas para el tribunal municipal y personal de la sección criminal y la Ciudad de Flagstaff desea proveer instalaciones adecuadas de sala del tribunal, instalaciones de la sección criminal, áreas de transporte de prisioneros y cárcel, circulación y movimiento separado del público, jurado, prisioneros, y personal del tribunal, personal de la sección criminal, espacio para todos los eventos del tribunal, también como personal, jurado y el público y suficiente estacionamiento para todo de lo de arriba.

INICIATIVAS

Las siguientes iniciativas impulsadas por ciudadanos se han entablado con la Ciudad de Flagstaff y actualmente se están revisando para determinar suficiencia de firmas.

I2016-01 - Ley de Salario Mínimo
– Establece salario mínimo para la Ciudad de Flagstaff y proveyendo por ejecución y remedios de violaciones de salario mínimo de la Ciudad, enmendando el Código de la Ciudad de Flagstaff por añadiendo el Título 15, Labor, Capítulo 1, Salario Mínimo. 


I2016-02 - Parque Greater Buffalo - Guardar, conservando, y designando aproximadamente 253 acres de bienes inmuebles propiedad de la ciudad, comúnmente conocida como “McMillan Mesa”, y aproximadamente 47 acres de bienes inmuebles propiedad de la ciudad al sur de los Parques Buffalo y McPherson, y al Norte de East Forest Avenue, que se usará como espacio abierto para propósitos de parque pasivo y proveyendo por excepciones, divisibilidad, autorización de correcciones clericales. 

SOLICITUD PARA ARGUMENTOS A FAVOR Y EN CONTRA LAS CUESTIONES QUE SE PRESENTARÁN EN LA ELECCIÓN DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2016


De acuerdo con una resolución adoptada por el Concejo de la Ciudad d Flagstaff, Arizona (la “Ciudad”), el 5 de julio de 2016, se ordenó y se convocó una elección especial en y para la Ciudad que se celebrará el 8 de noviembre de 2016. Aviso de la Elección se ofrecerá al enviar por correo un folleto informativo a cada hogar conteniendo un votante inscrito para votar, dicho folleto va a incluir argumentos a favor y en contra las cuestiones propuestas que se van a considerar en la Elección como se indica abajo. 

Cuestión 1:       Consideración de la exacción de un Impuesto de Privilegio de Transacción a una tasa de 0.295% ($0.00295) por un período de tiempo comenzando el 1 de julio de 2020, hasta el 30 de junio de 2030, con los propósitos de adquirir, construir, mejorar, operar y mantener equipo e instalaciones para un sistema de  tránsito público dentro de la Ciudad de Flagstaff. 

Cuestión 2:       Consideración de la venta y emisión de bonos para proveer instalaciones adecuadas de salas del tribunal, instalaciones de la sección criminal, áreas de transporte de prisioneros y cárcel, circulación y movimiento separado del público, jurado, prisioneros y personal del tribunal, personal de la sección criminal, espacio para todos los eventos del tribunal, también como personal, jurado y el público y suficiente estacionamiento para todo de lo de arriba, ¿se le deberá autorizar a la Ciudad de Flagstaff vender y emitir bonos de obligación general en una cantidad principal hasta $12,000,000 y gastar fondos de eso:

  • para el propósito de diseño y construcción de instalaciones nuevas para el tribunal municipal y para pagar por los costos necesarios relacionados;
  • para el propósito de diseño y construcción de un garaje de estacionamiento o estructura parecida para fomentar la disponibilidad de estacionamiento de ambos el tribunal municipal y el público y para pagar por los costos necesarios relacionados y
  • para pagar por todos los costos y gastos propiamente incidentales a eso y a la emisión de los bonos?

Los bonos se pueden emitir en una o más series, no se vencerán más de 25 años de la fecha o fechas de su emisión, llevarán interés a una tasa o tasas que no exceda el ____% por año, y llevarán dichas otras provisiones como sean aprobadas por el Concejo Municipal. La siguiente frase se ha incluido en esta balota como ordenado por los Estatutos Revisados de Arizona 35-454)(C): La emisión de estos bonos resultará en un aumento del impuesto sobre la propiedad suficiente para pagar por el servicio de deuda anual de los bonos.  

Cuestión 3:       Enmienda al Código de la Ciudad de Flagstaff por añadiendo un Título 15 nuevo, Ley de Salario Mínimo, para promulgar un salario mínimo para la Ciudad de Flagstaff y proveyendo por ejecución y soluciones de violaciones de salario mínimo de la Ciudad (propuesto por iniciativa; aun a ser determinado si esto aparecerá en la balota)

Cuestión 4:       Conservación de aproximadamente 253 acres de bienes inmuebles propiedad de la ciudad, comúnmente conocida como McMillan Mesa, y aproximadamente 47 acres de bienes inmuebles propiedad de la ciudad al sur de los Parques Buffalo y McPherson, como espacio abierto, permitiendo a la Ciudad usar hasta diez acres de la propiedad para la construcción de una instalación de servicios para los veteranos (propuesto por iniciativa; aun a ser determinado si esto aparecerá en la balota)

Los argumentos se limitan a 300 palabras y tienen que ser certificados por un notario. Si el argumento se presente de parte de una asociación, tiene que ser firmado y certificado por un notario por dos de sus miembros de la junta.  

Cualquier persona interesada en proveyendo cualquier dicho argumento por la presente se le pide proveer lo mismo a la Secretaria Municipal, antes de la 5:00 p.m. hora de Arizona en miércoles, 10 de agosto de 2016. Información adicional tocante requisitos específicos de dichos argumento se incluye en los Estatutos Revisados de Arizona (A.R.S.) §19-124. Si tiene cualesquier cuestiones tocante lo anterior, por favor comuníquese con Elizabeth Burke, Secretaria Municipal, al 928-213-2076.

FOLLETO INFORMATIVO

Se va a preparar un Folleto Informativo de los artículos de elección referidos arriba, incluyendo argumentos sometidos para la fecha tope del 10 de agosto de 2016, Una copia de dicho Folleto Informativo se enviará por correo a cada hogar conteniendo un votante inscrito para votar a lo menos de 35 días antes de la elección

Adicionalmente, al completarse el Folleto Informativo, una copia (en ambos Inglés y Español) se fijará en este sitio web.