Flagstaff Municipal Court

**Notice**
A Mask or Other Face-Covering is Required to Enter the Courthouse
Court participants and visitors are required to wear their own mask or other face-covering in the courthouse beginning May 12, 2020. The Court will exclude persons from the courthouse who refuse to cooperate with or who do not pass established screening protocols or refuse to wear a mask or face covering.

**AVISO**
Se exige llevar puesto una mascarilla o cubrebocas/pañuelo para ingresarse al juzgado.
Se exigen a los visitantes y participantes en diligencias llevar puesto su propia mascarilla o cubrebocas/pañuelo dentro del juzgado a partir del 12 de mayo 2020. El Tribunal excluirán del juzgado a toda persona que niega llevar puesto mascarilla o cubrebocas/pañuelo.

Effective July 1, 2020, in order to limit the public from attending in-person proceedings, an audio recording of the proceeding may be requested by contacting the Court.

Con el fin de limitar el número de miembros del público que asisten a las diligencias en persona, a partir del 1 de julio de 2020 se puede pedir una grabación de la diligencia por comunicarse con el tribunal.


STATEMENT ON COVID-19

Arizona Courts have been instructed to take steps to reduce the number of people entering courthouses to slow the potential spread of COVID-19 coronavirus disease or other communicable diseases.   

To protect the health and safety of customers and staff, the Court requests the following: 

  • DO NOT ENTER THE COURTHOUSE IF YOU FEEL ILL,  HAVE REASON TO BELIEVE YOU HAVE BEEN EXPOSED TO SOMEONE WHO IS OR MIGHT BE ILL OR HAVE HEALTH CONCERNS WITH CONTRACTING A COMMUNICABLE DISEASE. 

Flagstaff Municipal Court will grant a 60-day continuance or provide a telephonic option for customers wishing to continue appearances or appear telephonically for court matters.  Please provide full name, complaint number, phone number, email and address on your request. 

Send requests for continuances or telephonic appearances to:

EMAIL: contactFMC@courts.az.gov 

or 

FAX: 928-556-1284

For further assistance and to speak with a Court Clerk, please call 928-774-1401.

For additional information you may also visit the Court’s website at: https://www.flagstaff.az.gov/1203/Flagstaff-Municipal-Court

BEST PRACTICES TO MINIMIZE RISK OF RESPIRATORY ILLNESSES:

  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Stay home when you are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
  • Maintain social distancing of 6 feet when possible.

TRIBUNAL MUNICIPAL DE FLAGSTAFF - DECLARACIÓN SOBRE COVID-19

Se les han ordenado a los Tribunales de Arizona tomar medidas para reducir el número de personas que se ingresan a los juzgados para frenar la propagación potencial de la enfermedad del coronavirus COVID-19 u otras enfermedades transmisibles.   

Para proteger la salud y la seguridad de los clientes y del personal, la Corte solicita lo siguiente:  

  • NO ENTRE AL TRIBUNAL SI SE SIENTE ENFERMO, TIENE RAZONES PARA CREER QUE SE HA EXPUESTO A ALGUIEN QUE ESTÁ O PUEDE ESTAR ENFERMO O SI LE PREOCUPA CONTRAER UNA ENFERMEDAD CONTAGIOSA.  

El Tribunal Municipal de Flagstaff concederá un aplazamiento de 60 días o proporcionará una opción telefónica para los clientes que deseen comparecer a las audiencias o comparecer por teléfono a diligencias. Favor de proporcionar su nombre y apellidos completos, número de denuncia/causa, número de teléfono, correo electrónico y dirección en su solicitud.  

Envíe solicitudes de aplazamiento o comparecencia teléfónica a:

CORREO ELECTRÓNICO:  contactFMC@courts.az.gov 

o 

FAX: 928-556-1284

Para más ayuda y para hablar con un secretario judicial, por favor llame al 928-774-1401.

Por más información, consulte el sitio web del tribunal a: https://www.flagstaff.az.gov/1203/Flagstaff-Municipal-Court

LAS MEJORES PRÁCTICAS PARA MINIMIZAR EL RIESGO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS:

  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no dispone de agua y jabón, use un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60% de alcohol.
  • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas.
  • Quédese en casa cuando está enfermo.
  • Cubra la tos o el estornudo con un pañuelo de papel y tire el pañuelo a la basura.
  • Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
  • Mantenga una distancia social de metro y medio cuando sea posible.

I want to:

Mission


The mission of the employees of the Flagstaff Municipal Court is to foster a positive and productive environment that promotes the efficient and effective administration of justice.

Program


The Flagstaff Municipal Court is responsible for the adjudication and disposition of all local code violations, criminal misdemeanor, criminal traffic, and civil traffic cases that occur within the Flagstaff City limits in a prompt, judicious, and effective manner. The court is accountable to the Arizona Supreme Court through the Superior Court of Coconino County in judicial and operational matters and reports to the City regarding financial and administrative matters not unique to court operations.

Court Ordered Financial Obligations


If you are required to pay fines, penalties, fees or other financial obligations as a result of a judgment of this court and you are unable to pay, bring this information to the attention of court staff or the judge because payments over time or other alternatives may be available. Do not ignore your responsibility to pay, as this may result in additional penalties and costs to you. For more information, contact the court or an attorney.

Si a usted se le exige pagar multas, sanciones, cuotas u otras obligaciones económicas como resultado de una sentencia en este tribunal y no puede pagarlas, avíseles o al personal del tribunal o al juez de su situación porque puede ser posible pagar a plazos o puede existir otra opción. No haga caso omiso de su responsabilidad de pagar, el cual le podría generar nuevas sanciones y costas. Para obtener más información, póngase en contacto con el tribunal o un abogado.

Orders of Protection


azpoint
AZPOINT, the Arizona Protective Order Initiation and Notification Tool, has been designed to help you fill out a petition for an Order of Protection. Through an interview in AZPOINT, you can quickly and accurately fill out the forms that are needed to request an Order of Protection at an Arizona court. An Order of Protection is a court order that is issued to stop a person from committing domestic violence or from contacting other people protected by the order. The portal will also help you figure out whether you (the plaintiff) and the person from whom you are seeking protection (the defendant) have a qualifying relationship for an Order of Protection. Your information will be saved in AZPOINT for up to 90 days. At any time during this 90-day period, you may take the next step of filing your petition at an Arizona court. Until you file your petition at a court, you will be able to return to AZPOINT to update your information if necessary. You are encouraged to speak to a victim advocate before you file your petition. An advocate can help you make a safety plan and give you more information about how an Order of Protection works and how it will be served on the defendant. For more information, click here to go to AZPOINT.

AZPOINT, la herramienta de iniciación y notificación de la orden de protección/alejamiento de Arizona, ha sido diseñada para ayudarle a llenar una petición para una orden de protección. A través de una entrevista en AZPOINT, usted puede llenar rápida y exactamente los formularios que se necesitan para solicitar una Orden de Protección/alejamiento en un tribunal de Arizona. Una Orden de Protección/alejamiento es una orden judicial que se emite para impedir que una persona cometa violencia intrafamiliar o que se ponga en contacto con otras personas protegidas por la orden. El portal también le ayudará a averiguar si usted (el demandante) y la persona de quien usted busca protección (el demandado) tienen una relación calificativa para una Orden de Protección/alejamiento. Su información será guardada en AZPOINT por hasta 90 días. En cualquier momento durante este período de 90 días, usted puede tomar la siguiente medida para presentar su petición ante un tribunal de Arizona. Hasta que presente su petición en un tribunal, podrá regresar a AZPOINT para actualizar su información si es necesario. Se le anima hablar con un defensor de víctimas antes de presentar su petición. Un defensor puede ayudarle a hacer un plan de seguridad y darle más información sobre la función de una Orden de Protección y cómo se le da traslado/notifica oficialmente al demandado. Para obtener más información, haga clic aquí para ir a AZPOINT.


AZcourthelp
Language Access Complaint Form
en español                                     Mandarin

Vietnamese                                    Arabic

In addition, we are providing a link to the Supreme Court’s Self-Service Center page with the revised language access complaint forms in English, Arabic, Chinese, Spanish and Vietnamese.