Show All Answers

1. How do I get a Protective Order against someone?

The first steps to filing a Protective Order is to fill out the petition online. More information about the process can be found on that website. If it is after hours, you may contact a law enforcement agency for an Emergency Order of Protection.

For assistance with the process, Victim Witness Services is located at 201 East Birch Avenue, Suite 4, Flagstaff, AZ, 86001 928-679-7770.

2. ¿Cómo consigo una orden de protección/alejamiento contra alguien?

Los primeros pasos para presentar una orden de protección/alejamiento son llenar la petición en línea. Puede encontrar más información sobre el proceso en ese sitio web. Fuera del horario del tribunal, puede ponerse en contacto con una agencia del orden público para obtener una Orden de Protección/alejamiento de emergencia. Para obtener ayuda con el proceso, Victim Witness Services (Servicios para víctimas y testigos) está ubicado en 201 East Birch Avenue, Suite 4, Flagstaff, AZ, 86001 928-679-7770.

Haga clic aquí: http://www.vwscoconino.org

3. How long will an Order of Protection / Injunction Against Harassment remain in effect?

An Order of Protection or Injunction Against Harassment will remain in effect for a period of one year after the date of service.  An Emergency Order of Protection is only in effect until the close of the next business day.  You may file a petition for a regular Order of Protection at the court before closing of the next business day.

4. ¿Cuánto tiempo permanecerá en vigor una orden de protección/orden contra el acoso?

Una orden de protección o contra el acoso permanecerá en vigor por un plazo de un año después de la fecha de dar traslado a la parte contraria. Una orden de protección de emergencia sólo está en vigor hasta el fin del siguiente día laborable. Usted puede presentar una petición de orden de protección/alejamiento regular en el tribunal antes del fin del siguiente día laborable.

5. I have a Protective Order issued against me. How do I contest it?

You must come into the court with your copy of the Protective Order and request a hearing in writing. The hearing will be set within ten days of your request. The Protective Order is still in effect even if you are contesting it. You may only request one hearing during the year in which the Order is in effect.

6. Hay una orden de protección emitida en mi contra. ¿Cómo puedo oponerme?

Debe acudir al tribunal con su copia de la orden de protección y solicitar por escrito una audiencia. La audiencia se fijará dentro de los diez días siguientes a su solicitud. La orden de protección sigue en vigor incluso si usted se opone. Sólo puede solicitar una audiencia en el año en que la orden está en vigor.

7. How do I drop a Protective Order that I asked to be issued?

Protective Orders are not automatically dropped upon request. You must put your request in writing and personally appear before a judge. The defendant may still be arrested for violating the Order, even if you do not want it anymore, until it has been quashed or modified by a judge.

8. ¿Cómo puedo terminar una orden de protección que pedí que se emitiera?

Las órdenes de protección no se anulan automáticamente por su petición. Debe presentar su solicitud por escrito y comparecer en persona ante un juez. El acusado aún puede ser arrestado por infringir la orden, incluso si Usted ya no la desea, hasta que haya sido anulada o modificada por un juez.